Cerrado inspiratie avond: in gesprek met CSA pionier Fatima Cabral uit Brasilia

Dinsdag 23 augustus – 19u , café Belgaleiro, Leuven
Voertaal: Engels

(English below)

De Braziliaanse Cerrado, één van de belangrijkste ecosystemen ter wereld, wordt massaal ontbost door industriële landbouwpraktijken. Ondertussen is ongeveer de helft van de Cerrado al verdwenen. Maar er is ook een tegenbeweging. In 2016 richtte Fátima Cabral Aprospera op, een groep agro-ecologische boeren die agro-ecologie promoten. Samen onderhouden ze 21 CSA’s in hoofdstad Brasília.

Viva Cerrado, de Cerrado werkgroep van Wervel vzw, nodigt je uit voor een live ontmoeting met Fatima Cabral in Leuven. Fátima staat centraal in de film die Louise Amand maakte over alternatieven in de Braziliaanse Cerrado. 

We starten om 19u met de film van 3O minuten. Nadien is er gesprek en uitwisseling met Fatima Cabral. Louise Amand zal vertalen van Portugees naar Engels.

Iedereen is welkom. We nodigen expliciet ook boeren en leden van de Vlaamse CSA-beweging uit voor een uitwisseling over lokale antwoorden op een wereldwijd vraagstuk. Fátima bezoekt vooraf ‘CSA de Witte beek’ in Bierbeek, ter kennismaking met de Vlaamse CSA-beweging.

Waar? 

Café Belgaleiro
Goudsbloemstraat 50, 3000 Leuven
Belgaleiro is een Braziliaans – Belgisch café uitgebaat door een Braziliaans-Belgisch koppel. De ideale plek voor deze ontmoeting tussen 2 werelden.

>> SCHRIJF JE IN

‘A dream that we dream alone, is only a dream, a dream that we dream together becomes reality’

Fatima Cabral

CERRADO INSPIRATION EVENING: IN CONVERSATION WITH CSA PIONEER FATIMA CABRAL FROM BRASILIA

Tuesday 23 August – 19h , café Belgaleiro, Leuven

The Brazilian Cerrado, one of the most important ecosystems in the world, is being massively deforested by industrial farming practices. Meanwhile, about half of the Cerrado has already disappeared. But there is also a counter-movement. In 2016, Fátima founded Cabral Aprospera, a group of agro-ecological farmers who promote agroecology. Together they maintain 21 CSAs in capital Brasília.

Viva Cerrado, the Cerrado working group of Wervel vzw, invites you to a live meeting with Fatima Cabral in Leuven. Fatima is the central figure in the film that Louise Amand made about alternatives in the Brazilian Cerrado.

We start at 19h with the film of 30 minutes. Afterwards there is a conversation and exchange with Fatima Cabral. Louise Amand will translate from Portuguese into English.

Everyone is welcome. We explicitly invite farmers and members of the Flemish CSA movement for an exchange about local answers to a global issue. Fátima will visit beforehand ‘CSA de Witte beek’ in Bierbeek, to get acquainted with the Flemish CSA movement.

Where? 

Café Belgaleiro
Goudsbloemstraat 50, 3000 Leuven
Belgaleiro is a Brazilian – Belgian café operated by a Brazilian-Belgian couple. The ideal place for this meeting between 2 worlds.

>> REGISTER

Bossanova Live 24-10-2019 20.00 uur

Brenda Corijn en Siebe Chau van het Lemmensinstituut Leuven brengen een greep uit het onvergetelijke Bossanova repertoire dat deze wereld een betere plaats heeft gemaakt. Met werken van befaamde componisten zoals João Gilberto, Vinicius de Moraes, Antônio Carlos Jobim, Astrud Gilberto en vele anderen zullen zij een stuk Braziliaanse ziel naar de Belgaleiro brengen dat de meesten onder ons, ook hier in Europa, niet onberoerd laat.
Begin: 20.00 uur
Inkom gratis

Brenda Corijn and Siebe Chau of the Lemmensinstituut Leuven perform a selection of the unforgettable Bossa Nova repertoire that has made this world a better place. With works of famous composers like João Gilberto, Vinicius de Moraes, Antônio Carlos Jobim, Astrud Gilberto and many others they will bring a part of the Brazilian soul to the Belgaleiro that truly touched most of us, also here in Europe.
Start: 8.00 pm
Entrance free

Aulas de Forró classes

Forró, a music and dance style from the Brazilian north-east … Typical, fun, so different from Samba and at the same time unmistakably Brazilian. A little known entrance into the Brazilian culture! But thanks to Maristela and her free classes which have taken place now for a whole year in the Belgian-Brazilian café Belgaleiro in Leuven, a piece of Brazil has been made accessible that you will not easily find everywhere.
Come and try it out, it’s really worth it!

Oh, and forget about that dancing skill thing. It’s really not about that.
It is one group where everybody works on and shares her/his skills. The basic steps and other forms are repeatedly taught. There are no “levels” and everybody helps each other. The classes take approximatively an hour. Afterwards we put the newly acquired skills into practice during the Forró party!

Everybody welcome!

Classes by: Maristela Rocha
When: Every second saturday at 8.00 pm
Where: Belgaleiro, Goudsbloemstraat 50, 3000 Leuven
Price: Free but consumption requered!
Please be sure to adhere to the Facebook page “Forró classes in Leuven” (https://www.facebook.com/groups/218881415484559/) for up to date info.

BELGALEIRO
EVENTS OVERVIEW
TODOS OS EVENTOS
EVENEMENTEN OVERZICHT

 

Roda de Samba – Raoni & Dandara – Zondag, 19 mei.

A partir de 18h00 – from 6 pm – vanaf 18u00

For this edition we bring you live music by the Brazilian musicians Raoni and Dandara, in the Belgaleiro, Goudsbloemstraat 50, Leuven.
Come and experience a real Brazilian Roda de Samba, a Samba circle in honour of Martinho da Vila.

Voor deze editie brengen we live muziek van de Braziliaanse muzikanten Raoni en Dandara, in de Belgaleiro, Goudsbloemstraat 50, Leuven
Kom en ervaar en echte Roda de Samba, een Samba Kring ter herdenking van Martinho da Vila.

Pint of Science 2019 -May 20-21-22 – 7 pm

We are extremely happy to host once more the annual edition of Pint of Science in in our Belgaleiro on May 20th, 21st and 22nd 2019, from 7 pm.
Please find the program and book your ticket here

We zijn bijzonder blij om ook dit jaar weer een editie van Pint of Science in de Begaleiro te hebben op 20, 21 en 22 mei vanaf 19u00.
Bekijk het programma en boek uw ticket hier

Ficamos muito felizes de ter mais uma vez uma edição do Pint of Science no Belgaleiro no dia 20, 21 e 22 de maio a partir das 19h00.
Veja o programma e reserve seu bilhete aqui

 

 

Violentreffen

Violentreffen – 02/05/2019 vanaf 20u00

Iedere eerste donderag van de maand is het tijd voor een violentreffen.

Waar: KuNSTenaarscafé BELGALEIRO, hoek Goudsbloemstraat/Van Wayenberglaan, 3000 Leuven.

Wat: met strijkers en sympathiserende instrumenten – (fiddle) melodieën, airkens en tunes samenspelen.
+ aanleren al (viool-) spelend – met ook aandacht voor onze eigen volksmuziek.

Niet over mijn terras!

William Gisgand van het Leuvense café Belgaleiro is niet opgezet met de plannen van De Lijn en Aquafin om de straatkant langs de Mgr. Van Waeyenberghlaan te laten verbreden. “Dan verlies ik mijn terras en kunnen de bussen hier nog sneller rijden.” Volgens schepen Robbeets (sp.a) hoeft het zo ver niet te komen.

Lees hier het artikel op HLN

Teken hier de petitie

%d bloggers like this: